Reconectându-ne la Crăciun

Lovit fiind de problema pe care v-am mai relatat-o, am hotărât să mă retrag la ţară pentru a mă reface. Liniştea şi aerul de acolo, curgerea diferită a timpului, sunetele pe care le auzi, toate acestea simţi că-ţi fac bine, că te reconectează la o normalitate pierdută. Şi cum frigul îşi cam face de cap, apare în peisaj focul din sobă, cu limbile sale jucăuşe şi trosnetul lemnelor puţin umede, cu aroma firicelului de fum care ţi se mai strecoară prin nări. Ce lipseşte unui asemenea decor? Desigur, balansoarul de lângă sobă şi o carte pe care s-o citeşti molcom în timp ce noaptea te invadează cerându-şi drepturile. 

Ei bine, cam aşa mă aflam în urmă cu vreo săptămână, iar cartea pe care tocmai o terminasem se numea „Iarnă rusească”, o antologie de povestiri ruseşti, apărută în 2013 la Editura Ratio et Revelatio. Având doar puţin peste 100 de pagini, cărţulia reuşeşte să înghesuie povestiri de Garşin, Cehov, Andreev, Korolenko şi Kuprin, cufundându-te în acea experienţă a iernii pe care numai sufletul rus o poate descrie. Terminând-o m-a apucat un regret, un sentiment similar celui pe care-l ai după ce-ai savurat ultima linguriţă dintr-o prăjitură delicioasă şi ştii că alta nu vei mai gusta pentru o vreme. 

După vreo câteva momente de reverie, sorbindu-mi ceaiul Ivan, mi-a consultat mailul unde, surpriză: domnul Ninel Ganea de la Contramundum îmi semnala apariţia „Povestirilor ruseşti de Crăciun”, ataşându-mi şi-un pdf de-al acesteia. Nu mă omor cu lectura pe dispozitive electronice, dar întâmplarea a făcut să am şi reader-ul la mine, astfel încât am încărcat-o şi am pornit cu nesaţ lectura. 

M-am bucurat să-l regăsesc pe Leskov, atât de puţin cunoscut la noi, în ciuda traducerilor din opera sa(Uliţa Popimii, La capătul lumii, Pelerinul vrăjit, Lady Macbeth din Siberia) cu două superbe povestiri: „Fiara” şi „Necaz în ajunul Crăciunului”. Am trecut la fel de fascinat prin povestirile lui Dostoievski, Tolstoi, Cehov şi Kuprin, delectându-mă şi lăsându-mă cuprins de profunzimea lor. 

Dar surpriza cea mai mare a fost aceea a întâlnirii cu scriitori pe care nu-i ştiam. În primul rând Evghenii Poseleanin, cu două povestiri fabuloase şi-apoi Vasilii Nikiforov-Volghin, în special pentru „Furtuna de argint”. De asemenea, nu pot să uit cuvintele superbei „Scrisori de Crăciun” primită de Ivan Ilin de la mama sa, o scrisoare care ne cufundă în profunzimea relaţiilor dintre oameni atât de specifică timpurilor trecute. „A iubi nu înseamnă jumătate de fericire, ci fericirea întreagă. Doar recunoaşte aceasta şi în jurul tău vor începe să se întâmple minuni. Dăruieşte-te şuvoiului inimii tale, dă-i libertate dragostei tale, lasă razele ei să strălucească şi să încălzească în jurul tău. Atunci vei simţi degrabă că spre tine , drept răspuns, curg din toate părţile valuri de iubire. De ce? Pentru că bunătatea ta sinceră şi voită, dragostea ta neîncetată şi dezinteresată va trezi pe neobservate în oameni bunătateşi dragoste”. 

Lemnul trosnea în sobă, noaptea mă năvălise şi eu mă legănam citind. Din când în când închideam ochii şi-n acea stare de amorţire imaginile Crăciunului mi se derulau ameţitor, sărindu-mă dintr-o poveste în alta. Conspirând parcă, monstrul electric a picat, iar lumina s-a stins brusc, lăsându-mă să admir scânteierile focului care ardea mocnit. Afară se-auzeau voci stinse, care-şi dădeau cu părerea despre un transformator, eterna problemă a satelor noastre. În schimb, în acea lumină a focului din sobă, ecourile Crăciunului de altădată n-au teleportat într-o stare de visare.

Fără doar şi poate, meritul antologiei pe care-o propune Contramundum este acela de a ne arăta adevărata esenţă a Crăciunului, de a ne reîntoarce şi a ne reconecta la generosul filon spiritual al sărbătorii. Pentru mine a fot surpriză mai mult decât plăcută, o pastilă de alinare într-o perioadă destul de complicată. 

Mă văd nevoit să pun punct aici, reamintindu-mi că nu m-am ţinut deloc de cuvânt în ceea ce priveşe rubrica de lecturi. Între timp, raftul cu cărţi necitite mi s-a îngreunat, dar vă promit că voi reveni. Aşa, ca o avanpremieră, vă voi spune că am în vizor încă două apariţii de la Contramundum(Monarhie şi război a lui Erik von Kuehnelt-Leddihn şi Epitropul lui Anthony Trollope), cartea lui Alexandru Petria „Înainte de venirea Asteroidului”, publicată la Editura Alexandria, dar şi mai multe cărţi scoase la lumină de Editura Sens. Sunt multe, sper să mă ţin de cuvânt.

Şi-acum indicaţiile. „Iarnă Rusească” de la Ratio et Revelatio ar trebui s-o căutaţi prin librării întrucât online n-am mai găsit-o. „Povestirile ruseşti de Crăciun” le puteţi lua direct de pe site-ul Contramundum(https://contramundum.ro/produs/povestiri-rusesti-de-craciun-antologie/) sau, dacă sunteţi din Bucureşti, puteţi merge azi, 10 decembrie, la lansarea cărţii care va avea loc la Biserica Sf. Nicolae la ora 18:30. Dacă reuşesc să mă întorc azi acasă - din păcate e destul de puţin probabil - poate dau şi eu o fugă acolo.